「ザ・シークレット」翻訳者 佐野美代子のブログ

「ザ・シークレット」、「「ザ・シークレット TO TEEN]、「ザ・パワー」、「ザ・マジック」の引き寄せの法則、モンロー研究所、ヘミシンク、UFO、オーブ、ラムサ、ルイース・ヘイ、アファメーション、気、生命エネルギー、死後世界、輪廻転生、闇の権力や海外生活などを中心に書いています。

ザ・シークレット

わたしが『ザ・シークレット』翻訳を引き寄せるまで(1)

わたしの本職は、同時通訳です。

国際会議、記者会見、ファッションショー、ビジネス会議などで
同時通訳をしていましたが、アメリカ在住時に、
バーバラ・ブレナン・ヒーリングスクールの仕事を依頼されました。

バーバラ・ブレナン博士は西半球最大のヒーラーといわれる人で、
元NASAの科学者です。
彼女の『光の手』や『癒しの光』などの著書は
ベストセラーになっています。
4年間の充実したカリキュラムがあるスクールには
世界中から生徒が集まっていました。

この通訳の経験がきっかけとなって、
日本に帰国してからも、世界の第一線で活躍されている
著名なスピリチュアルの先生方の
通訳を次々と依頼されることになりました。

もともと興味の深かった「波動(気・エネルギー)」
「死後世界」ヒーリング」

話に、わたしはますます魅せられていくことになります。

なかでもとくに感動した現場が、

「ラムサの学校」「モンロー研究所」の2つでした

「ラムサの学校」はシアトル郊外、
「モンロー研究所」はワシントン郊外にあります。

この2箇所に、わたしは自らも生徒として通い始め、
ヘミシンクで世界的に知られるモンロー研究所では、
公式トレーナーの資格まで取得するに至ります。

ec245992.jpg     e0df547e.JPG    RMR 森
 緑豊かな丘の上にあるモンロー研究所

モンロー研究所の設立当時、研究に尽力した
ロザリンド・A.マクナイトという女性がいます。

彼女の最初の著書『
COSMIC JOURNEY』を読んだ後、
あまりの素晴らしさに、熱に浮かされたようになってしまいました。

e9bdea13.jpg

(わたしは、これほどまで死後世界が美しく、
リアルに描かれている本をほかに知りません)

「これを翻訳して、多くの方に美しい死後世界を教えてあげたい
!!

さっそくアメリカの出版社に問い合わせると、
「まだ日本語版はありませんから、ぜひ翻訳なさい。
終わったら連絡をください」
と、おっしゃってくださったのです!

そこで、1人でのんびりと翻訳をはじめました。

book-419589_1280

その一年後のこと。

モンロー研究所でガイドラインコースで
憧れのロザリンドと対面する
夢のような機会に恵まれました。

2006_0813monroe0001


モンロー研 005 (3)
モンロー研究所での少人数(24人)での滞在型プログラム
とてもアットホームな環境(2006年のガイドラインコース)


2007_0503monroe0008
モンロー研究所のガイドラインコースで(2006年夏)
ロザリンド・マックナイト女史と仲よくなれる



そのときロザリンド本人から、すでに日本人の

翻訳家が翻訳の権利を取得していることを知らされます。
たった3ヶ月の差でほかの人にとられてしまいました。

ロザリンドは、わたしの熱意を察してくれたのでしょう。
「2冊目の著書『SOUL JOURNEY』を訳しなさい」
と言ってくれました。

アメリカの出版元も賛成してくれました。

日本の編集担当の方もとても好意的にお話ししてくださったのですが、

結果として、1冊目を訳した方が2冊目の権利もお持ちになりました。

がっかりしなかったと言えばうそになります。

でも、アメリカと日本の出版社の方は未経験のわたしに
とてもよくしてくださいました。

おかげさまで、ロザリンドともすっかり仲よくなれました。

そして、専門外だった翻訳業界の事情も知ることができました。

わたしの中には不思議なくらいネガティブな思いは生まれず、

「日本での発売を心から応援しよう。

だって、こんなに素晴らしい本なのだから」

と感謝が湧き起こっていました。

こうして切望したロザリンドの翻訳は立ち消えましたが、

同時に、
わたしは人生を変える奇跡的な出会いも果たすのです。


また、明日お付き合いください。

いつもありがとうございます!

すてきな夢を持ち続けてくださいね!

スイスより愛を込めて


あなたが願う 愛と幸せは現実になる (波動を高める瞑想CD付き) [単行本]

佐野 美代子 廣済堂出版

2015-05-08 

book

ぜひ、クリックをお願いします
 にほんブログ村 哲学・思想ブログ 引き寄せの法則へ

応援ありがとうございます!

「ザ・シークレット」の引き寄せ

私は2006年にプエルトリコからの一通のメールで
『ザ・シークレット』DVDの存在を知りました。

そのころ、まだ、世界でも『ザ・シークレット』は
あまり知られていませんでしたよ。
 
おそらく、日本で一番早く知ったのは自分だと思っています。

プエルトリコ人の男性は、
「気付きの多いDVDだから繰り替えしみている
美代子も見るように」という貴重なアドバイスでした!! 😊

まだ、アメリカでも本が出る前ですよ!!!
もちろん、日本にはDVDも紹介されていません。

アマゾンでも販売していません。

私は彼のアドバイスを素直に信じて、すぐにそのサイトにアクセスして、
4ドルちょっとでダウンロードしてみました。

今でも、その衝撃は忘れられません。

「これじゃない!!私が伝えたい内容は!!」と興奮したものです。

それで、そこから、私の行動が始まりました。

まさに、引き寄せの法則を使って、
「ザ・シークレット」の本の翻訳を引き寄せたのです。
(この世に原本が存在する前にです)

それって、良く考えてみると凄く不思議ですね。

宇宙の導きとしか言いようがありません。

私は翻訳者ではなく、国際会議の同時通訳なのですから。

そう言えば、ハリーパッターを引き寄せた翻訳者の松岡さんは
同時通訳の先輩です。

同時通訳と翻訳はまったく異業種なのです。

そして、あれから、7年以上が経過し、私の夢の一つである
自分の本もリリースすることが出来ました。

美しいスイスで心をこめて書き下ろしました。

 IMG_2621

これも、皆様の応援のおかげです。

本当にありがとうございました。

引き続き応援して下さる方は特典サイトができましたので、
そちらをご訪問下さい。

私がずっと定期的に開催していた六本木ヒルズのわくわくセミナーの
動画がもらえる特典などご紹介しています。



ちなみに、六本木ヒルズのセミナーは中止しています。
ヒルズの49階の富士山などもみられ、東京一の眺望でした。
ワクワクセミナーにふさわしい素晴らしい波動の会場でしたよ。



 サイン会 パネル



整理券が必要です。
当日ですと、売りきれてしまう可能性があります。
事前に書店にお立よりいただくか、早めにいらして整理券をゲットして下さい。
ありがとうございます。 
にほんブログ村 哲学・思想ブログ 引き寄せの法則へ  
応援ありがとうございます!

  

 

ロンダ・バーンの『日々の教え』が発売になります!

ロンダ・バーンの『日々の教え』の翻訳本が
遂に完成しました!
(The Daily Teachings  )
 
10370680_825942370778964_236272576_n

世界的ベストセラー『ザ・シークレット』
が伝える「引き寄せの法則」。

この豊かな人生の叡智を、ロンダ・バーンが
1日1頁で1年間学べる
日めくり式にまとめました。

ギフトにも最適。幸せな毎日が待っています。


にほんブログ村 哲学・思想ブログ 引き寄せの法則へ  
いつも応援ありがとうございます 



 

ロンダ・バーンの最新作 HERO

「ザ・シークレット」の著者 
ロンダ・バーンの最新作「HERO」
翻訳がそろそろ終わります。

P1050762

 

「完璧な人生を送るべく
生まれてくる人はいません。
もしそうだとしたら、
何ら努力をする目標もなく、
人生で何かを創造しようと
駆り立てるものもありません。
そして何の夢も持つことはないでしょう。

どのような状況下に生まれ、
またどのような家庭環境や
教育環境で育ったとしても、
あなたは夢を実現するために生きているのです。

そして今どのような状況にあろうとも、
あなたには自分の夢を叶えるために
必要なものが全て備わっているのです」

HEROより

ヒーローが12名登場します。
引き寄せの法則をどのように実践したのか?
とっても興味深く感動的です。

たのしみしてください



にほんブログ村 哲学・思想ブログ 引き寄せの法則へ  
いつも応援ありがとうございます 

 
 

 

ロンダ・バーンの最新作

ロンダ・バーンの「ザ・シークレット」
世界中の人々に愛と勇気を与え、
影響を与えました。

「ザ・シークレット」、「ザ・シークレット to TEEN」、
「ザ・パワー」、「ザ・マジック」、
「The Secret's Daily Teachings」と
シークレットのシリーズがありますが、

最新作は「HERO」です!

「あなたはとっても特別です!
偉大なる人生を歩むため生まれてきました!
壮大な人生の旅に出て下さい!」

 


さあ、ご自分の物語はどうなりますか?
あなたの偉大さを思い出して下さい。


Hero
Rhonda Byrne
Simon & Schuster Ltd
2013-11-19



 

あなたを人生最強の創造主になるよう導きま〜す!
 
〜美しい映像と音楽が心地良いはずです〜

1388681_314263628715280_1108968111_n




にほんブログ村 哲学・思想ブログ 引き寄せの法則へ
  
いつも応援ありがとうございます 
 
  

あなたを人生最強の創造主に導きます

「ザ・シークレット」の引き寄せの法則を使えば、
全ての夢が叶う訳ではありません

日本人に生まれながら、イメージして、
ブロンドのマリリンモンローのようになるとか・・

今生では無理なこともたくさんあるでしょう・・
(もちろん奇跡もありえますから、100%無理とは言えませんが) 

生まれる前に、ある程度、自分の人生を決めてきています
性別、国籍、両親、境遇など
もちろん、全て決まっているのではなく、
その筋書きは自分の力で変えていけるのです !

自分に与えられた境遇は
自分で選んだので、
どんな試練も乗り越えられるのです。

どなたでも、人生の目的、使命を持って
生まれてきていますから、
それについて、良く考えてみましょう・ 

引き寄せの法則を正しく実践すれば、
想像をはるかに
超えた驚くほど充実した人生が待っています!
 
皆、自分の人生の創造主なのです!
他の人と比較しないことです・・ 

現在の境遇、周囲の人々、自分に感謝することから
やってみませんか?

 
自分も他の人も、光の存在であることを
少しでも意識できれば、人生は変わります・・!

無駄なものはなにもありません・・

どなたも宇宙から見れば貴重な奇跡的存在なのです

30
デンマークの日の出

 太陽はあなたのために毎日輝いているのですよ〜
感動しますね!

 

あなたを人生最強の創造主になるよう導きま〜す!
 
〜美しい映像と音楽が心地良いはずです〜


DVD 私 美香ちゃん
シークレット・コードDVD撮影に
協力下さった美香さんと伊藤さん

(他にも数名生徒さんとして、登場して下さっています)



にほんブログ村 哲学・思想ブログ 引き寄せの法則へ
  
いつも応援ありがとうございます 
 
  

「ザ・シークレット」のロンダ・バーンの希少な映像

引き寄せの法則の大ブームを引き起こした 
「ザ・シークレット」の著者ロンダ・バーン
ほとんどマスコミに出ません。 

インタビューもほとんど断っているそうです。
森の中で、執筆活動をするためらしいです。 

「ザ・シークレット」が社会現象にまでなった
2006年頃のテレビ番組 ・・

アメリカで絶大な人気を誇る オプラ・ウィンフリー・ショーです 
(私は昔からオプラの大ファンです!!) 

こういう番組が日本に欲しいと思います。 
ちなみに、オプラは「ザ・シークレット」の大ファンです。
 

オプラ・ウィンフリー・ショー 
「ザ・シークレット」著者 ロンダ・バーン登場! 
「ザ・シークレット」の
ジャック・キャンフィールド、
リーサ・ニコルズなども
豪華な顔ぶれです・・ね



ロンダは
"Law of Attraciton is the most powerful law in the universe "
と話している通り
引き寄せの法則は宇宙で一番パワフルな法則なのです。
人はこれを意識的あるいは無意識的に使っています。

この法則を知ってから、ロンダは
本当の人生を歩んでいると感動して話していますね・・

引き寄せの法則を正しく実践すれば
負債からの脱出、素敵な恋人など
欲しいものを全て手に入れられるのです!

オプラも「自分はそれをを無意識に使って人生を歩んできた」と
興奮していますね・・
(成功者はそうなのです)

あなたは
引き寄せの法則を本当に理解していますか?
この法則を正しく実践すれば、
人生はもっともっと豊かなものになるはずです

ロンダ曰く
「自分の思考と感情が今の自分を状況を創造している・・
逆ではありません」


ロンダ・バーンは2007年ころ 
アメリカの「TIME」という
雑誌の「世界に影響を与えるトップ50人」に選ばれていました。

今では、引き寄せの法則関連の本やセミナーが大ブームですが、
その火付け役は間違いなく
オーストラリアのロンダなのです。

そういう意味で、ロンダに感謝している人は世界中に
4000万人以上はいるでしょう・・

「ザ・シークレット」DVDをまだ見ていない人は
必見です!

引き寄せの法則を知っている否かで
あなたの人生は大きく変わります




      
THE SECRET [DVD]
ロンダ・バーン
アウルズ・エージェンシー
2008-06-12





私は映像が大好きです!
フォレストがこんなDVDを制作してくれました!

引き寄せの法則の実践方法だけでなく
気、エネルギー、思考の力、瞑想、ニューロン、
エネルギーフィールド、多次元意識、量子物理学
などの話も盛り込まれています



「シークレット・コード」DVD
(引き寄せの法則パーフェクトガイド)
のご案内
〜美しい映像と音楽もお楽しみいただけます〜


 
06
デンマークの白鳥


にほんブログ村 哲学・思想ブログ 引き寄せの法則へ  
いつも応援ありがとうございます 
 
 

高級品はどのように引き寄せるのか?

 最高級の車は、ほとんどの場合、

オーナーによって完璧に掃除され、
車内もきちんと片付いているのに、

古い車は汚れ、
車内も散らかっているのはなぜでしょう?

 

それは感謝をしているか否かの反映です。

 
その人達は、感謝することでより良い車を引き寄せたのです。 

持ち物に感謝し、大切にすることが
欲しいものを引き寄せるのです。


"The Secret Daily Teachnigs "より 

 
「ザ・シークレット」の引き寄せの法則を思い出しましょう! 


「シークレット・コード」DVD
(引き寄せの法則パーフェクトガイド)
のご案内

 

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 引き寄せの法則へ  
いつも応援ありがとうございます 
  
 
37
箱根神社



「シークレット・コード」引き寄せの法則パーフェクトガイド発売!

引き寄せの法則を実践して願望を実現していますか?

『ザ・シークレット』翻訳者の佐野美代子の
DVDがついに発売になります! 

あなたの願いを宇宙が引き寄せる魔法の法則
『シークレット・コード』

子らからの人生、あなたが創造した通りに現実化する!
引き寄せの法則・パーフェクトガイド 

引き寄せの法則の決定版! 

 1388681_314263628715280_1108968111_n
フォレスト出版

第一部 引き寄せのパーフェクト・ガイド
あなたが人生の創造主に! 
第2部 世界最先端科学と共に紐解く!
あなたの夢を叶えるマジック 

 瞑想CD 8分

教材の瞑想の中で使用している音源は

25年以上にわたり、
病院やケアセンターなどでも使用されている
癒しの効果 を持つ

AEOLIAH (アエオリア氏)のものです。

アメリカ政府も認める
モンロー研究所公式アウトリーチ・ファシリテーター
佐野美代子が
引き寄せの法則の実践方法の極意を
懇切丁寧にご教示しています。

↓↓




佐野美代子ファンサイト

会員登録無料です・・


 
にほんブログ村 哲学・思想ブログ 引き寄せの法則へ  
いつも応援ありがとうございます 
  
 

困難で苦しい時こそ恩恵を探しましょう

困難で苦しい状況に直面している時こそ、 
すべてのものに恩恵を探しましょう。

  我々が引き寄せるものは、すべて自分を成長させるものです。

つまり、すべては自分にとって善きことなのです。 

新しい道のりや方向に慣れるために、
新しい資質や力が要求されますが、

人生の道のりの先にある偉大な物事を達成するために、
これらすべてを手に入れる必要があるのです。

感謝ですね〜 

『ザ・シークレット』の教えを思い出しましょう
 
 securedownload-4

ジュネーブ レマン湖より 愛をこめて

会費は無料・・
成功者へのインタビューのご紹介もあります


佐野美代子の音声教材
人生を変える7日間のマジックプログラムです




にほんブログ村 哲学・思想ブログ 引き寄せの法則へ  
いつも応援ありがとうございます 
 

  

あなたの感情が宇宙との交信手段です

 人生においては、いつでも宇宙があなたを導き、
あなたと交信しています。

あなたの思考に反応して、あなたにある感情を抱かせています。

あなたの感情が宇宙の交信手段です!
良い感情は、あなたにとって良いこと!を意味します。

悪い感情は、今、あなたが向けている意識を
別のことに向けなさいという警告です。

 

毎日、宇宙との交信と周波数を合わせましょう。

あなたは決して一人ではありません。

一秒たりとも一人ではないのです。

いつでも宇宙はあなたと共にいて、あなたを導いているのです。

しかし、耳を傾けなければなりません!

〜「ザ・シークレットを教えを思い出してくださいね〜

 
image

ロンダ・バーンの新作
THE SECRET DAILY TEACHINGS の翻訳をはじめました!

全て知っている事でも、
繰り返し読む事で、潜在意識に刻印されていくのを実感します。
今までの長い人生で想像以上に
ネガティブな波動を受けています。
 
繰り返し学んでいくと、いつの日にか、
全く自分になっていることでしょう!

楽しみですね 

08
ジュネーブ レマン湖から愛をこめて・・

会費は無料・・
成功者へのインタビューのご紹介もあります


佐野美代子の音声教材
人生を変える7日間のマジックプログラムです




にほんブログ村 哲学・思想ブログ 引き寄せの法則へ  
いつも応援ありがとうございます 
 

 

「ザ・シークレット」で人生を今すぐに変えたければ・・

人生を今すぐに変えたければ、
感謝することで自分のエネルギーを変えてください。 

感謝に全エネルギーを注ぎ込むと人生に奇跡が起きます。
状況を早く変えたければ、
変化が見られるまで、
毎日感謝したいものを100個書き出しましょう。

そして、感謝を感じるのです。

感謝の言葉に込めた感情にパワーがあるのです。

The Secret Daily Teaching より

「ザ・シークレット」の引き寄せの法則を毎日実践しましょう!
 
securedownload
ジュネーブ レマン湖より 愛をこめて
会員登録無料です・・


佐野美代子の音声教材
7日間のマジックプログラムです




感謝を実践するのに最適な本

 
にほんブログ村 哲学・思想ブログ 引き寄せの法則へ  
応援ありがとうございます 
 
 

「ザ・シークレット」ビジュアライゼーションの秘訣は・・

「ザ・シークレット」にはビジュアライゼーションのことが出てきます

ビジュアライゼーション(視覚化)の秘訣は
心の中でそのイメージを動画にし、自分もその動画の中に入ることです。

動画のようにイメージを動かせれば、
ビジュアライゼーションの効果が良く出ます。

その映像が静止していると、
心の中でその映像を保持することがより難しいからです。 

 

イメージする時にはできるだけ多くの動きを持たせると、

それに夢中になり、他のことが何も考えられなくなります。

さあ、楽しんで下さい・・

子供のころ、いろいろな夢を抱いていましたね・・・
それで良いのです!!
 
 securedownload
ジュネーブ・レマン湖の白鳥たち

 私は毎日、神様が創造された全ての生命体に感謝しています
しかし、
何よりも感謝しなくてはならないのは
自分という永遠で神秘的な存在
大事にしましょうね〜

愛を感謝をこめて
スイスより

 
にほんブログ村 哲学・思想ブログ 引き寄せの法則へ  
応援ありがとうございます 
 

 
 
 

 

どんな試練も乗り越えられます

どんな状況や試練に直面しても、
魂を磨くために与えられたと感謝してみましょう。

乗り越えられる試練しか設定してきていません。

自分の魂はそれだけ強いのです。

勇気をもって、乗り越えましょう・・
できると思ってください! 
闇の向こうは光があります。

どんな時でも輝く太陽や月や星たち・・

壮大な自然に負けないほど、我々という
存在も神秘的で永遠なのです・・

「ザ・シークレット」の引き寄せの法則を思い出し
愛と感謝の生活をこころがけ、幸せを引き寄せましょう!

未来は内なる自分がきめるのです 


 
にほんブログ村 哲学・思想ブログ 引き寄せの法則へ  
応援ありがとうございます 
 

 

自分を取り巻く世界を変える方法

「ザ・シークレット」引き寄せの法則を実践しましょう!

あなたに内にある感情が何であれ、
それがあなたの明日を引き寄せています。
 
stockfoto_1356251_S

心配はより心配を・・
悩みはより悩みを・・
不幸はより不幸を・・・
不満はより多くの不満を引き寄せるのです。
 
 喜びはより喜びを・・・・
幸せはより幸せを・・・・
感謝はより感謝を・・・・
親切はより親切を・・・・
愛はより多くの愛を引き寄せます。 

あなたの仕事は内側にあるのです。

あなたの世界を変えたければ、
自分の気持ちを変えれば良いだけなのです。

すごく簡単ですね?

 すてきな気分でいるように工夫しましょう!!!
宇宙は無限です!
あなたのパワーも無限なのです〜〜

佐野美代子ファンサイト

 
にほんブログ村 哲学・思想ブログ 引き寄せの法則へ  
 応援ありがとうございます 

 
プロフィール
公式Facebook
メルマガ登録
メルマガ登録
ザ・シークレットダウンロード版
ザ・シークレットダウンロード版
ザ・シークレット 書籍
著者:佐野 美代子


著者:佐野 美代子


著者:ロンダ・バーン
翻訳:山川 亜希子+佐野 美代子


著者:佐野 美代子


著者:ロンダ・バーン
翻訳:山川 亜希子+佐野 美代子


著者:ロンダ・バーン
翻訳:山川 紘矢+山川 亜希子+佐野 美代子


著者:ロンダ・バーン
翻訳:山川紘矢+亜希子・佐野美代子


著者:ポール・ハリントン
翻訳:山川紘矢+亜希子・佐野美代子


著者:ロンダ・バーン
翻訳:山川紘矢+亜希子・佐野美代子


著者: ルイーズ・L・ヘイ+モナ・リザ・シュルツ
翻訳:佐野 美代子
2019年 イベント情報

[2019年セミナー・講演会・イベント情報]

世界の真実セミナー 東京 

日時:7月3日

会場 銀座
人数 16名限定

»詳細



佐野美代子の人気ダウンロード教材
「ザ・シークレット・コード」DVD
引き寄せのパーフェクトガイド
(フォレスト出版)
(セミナーに参加されない方はご自宅で学べます!


»
詳細


佐野美代子の音声教材
「あなたの願いを宇宙が叶える7日間のマジックプログラム」
(フォレスト出版)


»
詳細


佐野美代子の個人カウンセリング
1時間 20000円 
場所 東京・銀座周辺
申し込み先 
miyokosano345@yahoo.co.jp



(セミナー録画

「ザ・シークレット」ワクワクセミナー ダイジュスト版
»
詳細



講演・ワークショップ
 全国どこでも出かけます♪

(引き寄せの法則・ヘミシンク・スピリチャルなど)
 ヘミシンク・プライベート・セミナー 
 企業向けセミナーも可能です

問い合わせ 
miyokosano345@yahoo.co.jp まで 
お気軽に問い合わせ下さい


QRコード
QRコード
最新コメント
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

月別アーカイブ