エレノア・ルーズベルトの結婚式のスピーチより

(米国第32代大統領夫人 1884-1962)

Yesterday is history,
Tomorrow is a mystery, and
today is a gift.
That's why they call it the present.

昨日という日はヒストリー。
明日という日はミステリー。
今日という日はギフト。
だから今日のことを「プレゼント」と呼ぶ。

※ present には、「現在」という意味と、「贈り物」という意味がある。
原文はアリス・M・アール (1851-1911)という作家の言葉

あるがままに生きたいです(*^^*)
感謝です。
 

スイスより愛をこめて 
 
記事を書く励みになります。
クリックをお願い申し上げます。
にほんブログ村 哲学・思想ブログ 引き寄せの法則へ                
応援いつもありがとうございます!           
♡感謝♡